Современный Энциклопедический словарь - временная

НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ, временная утрата трудоспособности, а также возможности выполнять работу (например, при карантине, при уходе за заболевшим членом семьи). По российскому законодательству при временной нетрудоспособности работники освобождаются от работы и обеспечиваются пособиями за счет средств государственного социального страхования.